Jak zamienić obraźliwy pseudonim w coś pozytywnego? Jak patrzeć na świat z ironicznym uśmiechem i nie brać życia całkowicie serio? Jak mieć dystans do siebie i całego świata i nie popaść przy tym w skrajny egoizm? Tego wszystkiego uczy nas główna bohaterka powieści Clémentine Beauvais – Mireille Laplanche, zbuntowana i wesoła nastolatka z niewielkiego miasteczka Bourg-en-Bresse we Francji.
Choć skomplikowane życie już od początku nie dawało Mireille zbyt wielu powodów do radości, bohaterka jest pogodną i pewną siebie dziewczyną, którą wychowują matka oraz ojczym. Co z ojcem? Otóż ojcem Mireille okazuje się znany profesor filozofii paryskiej Sorbony, do którego zresztą niejednokrotnie sama pisze listy, nie stroniąc od ciętego języka. Sformułowania „I naprawdę świństwo mi robisz, że nie odpisujesz. Mam piętnaście lat, nie jestem głupia” obrazują zarówno stosunek do ojca, jak i ironiczny charakter nastolatki – jej bezpośredniość i bezkompromisowość.








