Celan. Poeta (nie)znany. Poeta „trudny”. Poeta, który zmagał się ze „zranieniem rzeczywistością”. Określał siebie jako „rzeczywistości poszukujący.”
Kim był? Naprawdę nazywał się Paul Antschel. Urodził się w 1920 roku w Czerniowcach (Rumunia) w rodzinie żydowskiego pochodzenia, która została zamordowana podczas 2 wojny światowej. Do tych traumatycznych przeżyć doszły inne, niełatwe doświadczenia - przymusowa praca w obozach pracy, cudem ocalone życie, powojenna tułaczka, ucieczka do Paryża, krytyka jego twórczości, skomplikowane życie osobiste. Zmarł - prawdopodobnie śmiercią samobójczą - w 1970 roku.
21 listopada, w gronie miłośników poezji, próbowaliśmy zmierzyć się z poezją, w której – jak to określił jeden z tłumaczy, „daje o sobie znać dojmujące odczucie chaosu, napięcie między mówieniem a milczeniem”. Pochyliliśmy się nad okruchami celanowskiego „roztrzaskanego świata”. Każdy z nas zabrał coś dla siebie...
{joomplucat:2559 limit=3|columns=3}
